![]() Io ho inteso che un gallo basta assai bene a diece galline, ma che diece uomini posson male o con fatica una femina sodisfare.The deceived has the better of the deceiver.Lo ingannatore rimane a pié dello ingannato. ![]() A kissed mouth doesn't lose its freshness, for like the moon it always renews itself.Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna.Wrongs committed in the distant past are far easier to condemn than to rectify.Le cose mal fatte e di gran tempo passate son più agevoli a riprendere che ad emendare.Rigg's translation: Sin that is hidden is half forgiven. Every person born into this world has a natural right to sustain, preserve, and defend his own life to the best of his ability.Natural ragione è di ciascuno che ci nasce, la sua vita, quanto può, aiutare e conservare e difendere.Dying more like animals than human beings. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |